ترجمه / عقربهـ
ترجمة / عقربهـ
الحلقة الرابعه ~ اليجيما العاشق ..
لنذهب
قلت , لنذهب .
ما أنت ..؟! تخرج مثل الشبح ..
ذلك , الذي أريد أن أسئله .
لماذا تهرب ..؟!
أهرب , من يقول تهرب ..؟!
أنت تطاردني دون أي سبب
ماذا ..؟!
منذ متى وأنت تعيش في الكهف ..؟!
ذلك كهفي ..
منذ زمن طويل , أن أتى الى هنا للراحه .
لذا , أذ كنت تريد البقاء هنا . أنت يجب أن تأخذ أذني .
حسنا ..؟!
أيها المخادع , تبدو جميلاً .
ماذا , مخادع ..؟!
ذلك صحيح , مخادع .
تبدو مثل الفتاة .
ماهو أسمك ..؟!
اليجيما .
أي نوع من الأسماء ذلك , هو اسم فتاة
أسمي , دال ..
دال , مثل البدر و القمر الجديد .. ؟
غبي , هل تعتقد أن ذلك هو المعنى الوحيد ..؟!
يطلق على جبل جينسنغ الذي يزهر أحمرا , دال .
والدي , حفار جينسينغ .
لذلك , أطلق علي ذلك .
ما هو حفار جينسنغ ..؟!
أنت غبي جداً
أنت لا تعرف حتى ما معنى حفار جينسنغ ..؟!
الاشخاص الذين يحفرون الجينسغ البري يدعوا ذلك .
كيف يمكن لفتى أن يكون جميلاً جداً ..؟!
حواجبك , أنفك , شفاهك .. كل شئ يبدو أنثوي جداً .
ياألهي , يداك جميله .
أذهبي , أنا محرج .
محرج ..؟!
هو محرج ..
غبي .
تعال هنا ..
حدث كل شئ بسرعه .
كان ذلك ..
اليجيما , أصبح مثل لعبة جديدة ومثيرة للفتاة لم يكن قادراً على تفادى القرصات ولمسات البنت .
على أية حال , بدأ العالم لأشتمام مثل روائح الثمار .
أو أشتمام مثل بطانية أشبعت بنور الشمس .
اليجيما , شعر وأن كل كراهيته بدأت تتلاشى .
كانت المرة الأولى , ليس فقط لـ اليجيما ولكن , دال أيضاً ..
لذا , الأثنان عرفا ما يصنعان من الدوخة اللطيفة .
وبالطبع , كيف يبدونها ..
اليجيما
هاه ..؟!
ملابسك تبللت , هذا ليس جيداً
إنهض .
لنذهب لمكان أكثر راحه
آه , مريح جداً .
أنا كنت ضجرة من نفسي .. لكنه لطيف بأنك هنا .
والدي , لا يجب أن يعلم بأنك تعيش هنا .
والدي , لا يحب التفاعل مع الناس . ماعدا بيع الجينسنغ .
فهمت ..؟!
حسناً ..
بالمناسبة , لماذا تلبس ملابس سكان " كينغ " ..؟!
لأني عشت في كينغ .
لذا , والديك من كينغ .. ؟!
هجرت أبنك مره , هل ستهجره مره آخرى ..؟!
ليس لدي أبن مثلك .
إنظر , الى وجهي .
إنظر الى مباشرة , وأخبرني بأني لست أبنك .
أذا , أنت حقاً لست والدي .
أنا سأتركك دون أي أسف .
أنت .
لست أبنى ..
ليس لدي أبن ..
حقاً ..؟!
لكن , أنا فعلا من جوسون .
اليجيما , أنظر الي ..
هذه الحقيقة .
لست من كينغ .
غبي , من يهتم من أنت ..؟!
دعني القي نظرة .
يا ألهي , هو حقاً ..
أنا كنت سأتحملة , لكنه يبدو مثل ورم .
كيف حدث هذا ..؟!
ذلك , ماذا أقول ..
كان هناك فتى وقح من كينغ .
وأنا كنت سأعلمه حول قوانيننا
لكني إنتهيت بالحصول على ضربة بقدمة دون أي تحذير .
هل قلت طفل ..؟!
ذلك , ما قلت ..
محرج جداً .
لماذا لم تاتي في وقت سابق ..؟!
دعني أضع لك الوخر بالأبر وثم أعطيك بعد الطب .
الورم سيزول قريباً .
حسنا , دعنا نفعل ذلك أنه يؤلم . .
لكن , ذلك الطفل لدية ركلة قويه .
ذلك كان بالتأكيد , جونغ جو وون .
جونغ جو وون ..؟!
هل هناك شئ مثل ذلك .
شكراً له , لقد كنت قادراً على رؤية جونغ جو وون الذي رأيته فقط بالكتب .
بالرغم , من أني حصلت على الضربة .. هو كان بارد جداً .
أوه , يلسع ..
أيغووو
كيف أنت لا تضجك أبداً.. ؟!
هل أنت لا تعرف كيف تضحك ..؟!
أنت لست مرح ..
والدي ..!
والدي , هو ليس طفل سيئ
هو ليس لديه والداين ..
اليس بالأمكان أن يعيش معنا ..؟!
والدي ..
دعنا نكون عائله له .
والدي ..
يا ..!!
لماذا , أين تذهب ..؟!
والدك , لا يبدو أنه يحبني .
أبي , عادة هكذا .
هو لا يقول أي شئ .. هذا يعني أنه يحبك .
لا تقلق , بدأ من اليوم أنت ستعيش هنا .
والدها , يتكلم ثلاث , أربع مرات على الأغلب .
أخبر اليجيما دال القصة الطويله المشابهة بعمل مسرحي ممتاز ..
لذلك , هو كان يعيش لوحده بالخفاء .
حقاً ..؟!
ماذا تفعل ..؟!
أرتدي هذا ..
هذه ملابسي ..؟!
تريدين من ولد لأن يرتدي لباس فتاة ..؟!
هو يقول بدل هذه .
شكراً
بالمقابل , سأحصل على دجاجة سمينة لك كهدية .
من أين .. ؟!
أنتظر , الماء يغلي
على أيه حال , اليجيما منذ مجئية الى جوسون أراد أستعمال فنون الدفاع عن النفس لسرقة دجاجة لشخص جيد .
هل تعتقد ذلك لص الدجاج .. ؟!
أسكت , أنه قادم .
قف بلا حراك .
هذا الفتى لص الدجاج
ماذا , أنه فتاة .
نحن مازلنا يجب علينا الأمساك به
ذلك صحيح ..
الآن , تعالى بشكل هادئ .
بعد الأدراك بأنه مازال هارب ..
قرر اليجيما بانه لن يسرق دجاج ..
على أية حال ..
ياا , دعني أنظر اليك ..
لماذا هناك بنت تتجول حول هذه متأخرا ..؟
انه ليس فتاة ..
إنتظر , انه يحمل دجاجة ..
بينما , اليجيما كان يترك إنطباع عميق على الشرطة ..
الشرطة الآخرى , كانت تطارد وانج هيونغ بو .
ماذا هناك ..؟!
يبدو , مثل شئ محروق ..
يبدو شعور سئ , دعنا نتأكد منه .
فتش المنطقة .
نعم , سيدي ..
كل شخص , يفتش المنطقة .
نعم , سيدي ..
هناك رجل مصاب هنا ..
أره , صورة المتهم .
هل رأيت أن شخص مثل هذا ..؟!
أنا رأيته ..
هل مشى الى جانب ..؟!
ذلك اللقيط , جعل هؤلاء الناس محترقون لأنه أراد إخفاء هويته .
بعد نقل هؤلاء الناس , أذهب الى مقر ما غو وأطلب مسانده .
نعم , سيدي ..
جهز حصاني
نحن يجب أن نكون أسرع منه .
أذهب أولاً .
نعم , سيدي ..
أذهب بأقصى سرعه , أنا سأقابلك في " جينسونغ "
ماذلك ..؟!
أعتبر رسول سريع بثياب مبهرجة .
أنه خاصية الرجل . أنه ممبز من مشيته ..
أنظر مباشرة , هناك الرجل الذي يمشي الى جنب ..
نعم , سيدي .
عندي تجديد , المجرم ظهر في جينسونغ .
هو لم يخفى هويته , أنه مشى أمام الناس في الشارع .
ماذا يعتقد ..؟!
نحن سنفتش داخل المدينة عند الفجر .
أصرف بعض الناس هنا في حالة و ..
جانغ تاي , قد الآخرين الى بيانغ يانج بعد وجبة طعام الفجر .
نعم , سيدي ..
جواسيس ممتازة التدريب , لا يتصرفون دون سبب .
بالطبع , هناك وانج هيونغ بو عرض هويته عند الناس .
على أية حال , حتى غو جا ميونغ لم يكن قادراً على رؤية السبب ..
الرجل , بأمكانه أن يطير الحصان أيضاً .
السرعه الكاملة الى " بيانغ يانج " , حسنا ..؟!
نعم , سيدي ..
دعنا نركب .
نحن هنا, هل كل شخص مجتمع ..؟!
نحن نفتقد شخص واحد .
هنا , تعال ..
ماذا تفعل ..؟!
لنذهب ..
سمعت الضوضاء , قبل أن أهمل هذا الفكر .
لو فكر غو جا ميونغ في الموضوع أكثر من مرة واحده .
الرئيس
الرئيس , لدينا مشكلة كبيرة .
ماهي ..؟!
في الخلف , في الخلف ..
يبدو أن اللص جرحه ونزع ملابسه وغيرها وهرب .
ذلك يعني , أنه كان مع الشرطة وهي تذهب الى بيانغ يانج .
طلبت السرعه الكاملة , لذا هم متقدمون علينا كثيراً .
اذا , لديك القدرة لتفعل ذلك , لدي أصرار للأستمرار .
جهز الحصان .
ماذا تفعلون جميعاً , قلت أجهزوا حصاني .
نعم , سيدي .
الحصان سرق , وأهدر الوقت ..
أذا , هو شخص طبيعي .. هو سيستسلم .
على أيه حال , غو جا ميونغ كان مختلفاً .
أذا , أخذ طعماً مرة .. هو كان من النوع الذي لا يترك شئ .
الرجال متشابهون .
يركضون هنا وهناك يومياً .
لا يهم كم هم قريبون , لكن لا يكون قادر على الأجتماع .
ذلك القدر ..
ماي بايك , التى غو جا ميونغ يفكر بهغا يوميا منذ 16 سنة .
تعيش في جينسانغ ..
يصب حباً للأعتناء بالنباتات السحرية التى تشبه الناس كثيراً .
الحب الضال , الذي لا يمكنها ان تعطي الى أبنها .
هذا سابغو ,اذ لديك الم بالمعدة يغلي ويأكل وأنت ستكون بخير .
هذا "سنغارار " المسه ..
هي جيده للمفاصل .
والشخص الذي وضع طفل .
هذا "شوك قون تشو "
هذا " هوسه "
وهذا جذر الخطمى الأبيض .
اذا غلى وأكل , هوو علاج للأسهال .
اذ , نثرته على الحرق سيعالج الحرق بسرعه .
هل تستمع الي ..؟!
ماذا ..؟! , نعم ..
لكن , أين جبل جينسنغ ..؟!
جبل جينسنغ في عمق الجبال .
بالمناسبة , هل والدك دائماً لا يتكلم ..؟!
والدي هكذا , هو لا يتكلم عادة .
لكن اليجيما , هل حقاً انت لا تعرف كيف تضحك ..؟!
هل هناك حقا شخص في العالم لا يعرف كيف يضحك ..؟!
حاول أن تضحك ..
أنت لن تكون قادر على التوقف عن الضحك عندما تسمع هذه القصة .
حتى والدي يضحك عليها
اليجيما
اليجيما .
كان هناك مبارزان كان لديهما منافسة لرؤية من المبارز الأفضل في جرح الذبابه
شد المبارز الأول سيفه الى اسفل هكذا .
قطعت الذبابه الى نصفين .
شد المبارز الثاني سيفه وأرسل هكذا لقطع الذبابه .
على أيه حال , الذبابة طارت بعيداً .
ماذا تعتقد حدث ..؟! , المبارز الأول قال بأنه الأفضل وأبتسم على نحو واسع .
لكن , المبارز الثاني قال أن ذلك ليس حقيقي .
قال بأنه الأفضل , هل تعرف لماذا قال ذلك ..؟!
المبارز الثاني قال " ان الذبابة لن تكون قادرة على وضع البيض ." ..
الذبابة , ليس بأمكانها أن تضع بيضاً بعد الآن .. ؟!
لماذا ..؟!
غبي ..
لقد قطع الذبابه , الا تعرف ذلك ..
والدي .
طر ..
متى هم أمتصوا هذا النوع من المرح ..
غو جا ميونغ الذي كان يطارد وانج هيونغ بو الى بيانغ يانج .
ماذا حدث ..؟!
هناك جاسوس في جيشنا .
ماذا ..؟!
الكل هنا , ماعدا شخص واحد مفقود .. ؟!
واحد مفقود ..
أين ذهب ..؟!
أرسلته الى محطة " انجوو جينقوو " .. لشعورهم ..
هو شخص من كينغ .
ماذا ..؟!
ذلك , مستحيل
هل رأيت وجهه ..؟!
هو كان يغطي وجهه
تطوع وبسرعه , أنا لم أتحقق ..
لنذهب , نحن يجب أن نواصل البحث ..
سيدي , الناس هم الناس , لكن الخيول بدأت تضعف .
نحن سنستعير خيول الحرب من المحطة .
لنذهب .
أعطني حصان , بسرعه بسرعه ..
إجلبة بسرعه .
نعم , سيدي ..
يبدو ذلك عظيم .
أشعر بأن كل شئ بالعالم وجد لنا , أثنان فقط .
القمر والنجوم بالسماء الجبال والأنهار و الرياح ..
اليجيما , أنت لا تحب ذلك ..؟!
أحبه أيضاً ..
اليجيما , دع الثلاثه نعيس هنا وقت طويل لمدة طويلة .
وننجب طفل ..
طفل ..؟!
نعم , أطفال .
لن يكون لدي أي أطفال .
غبي ..
الناس ولدت ليكون لديها أطفال .
لذلك , يجب أن يكون لديك أطفال .
من قال ذلك ..؟!
أنت يجب عليك أن تعرف , لايوجد شخص ما علمك ..؟!
أنت تعرف , متى ترى ..
متى ياتي الربيع , تلد حيوانات الجبل الأطفال الرضع .
عندما تسقط الزهور والخصله يثمران ..
لذا , كيف في كل الأشياء بالعالم أن تعيش ..
والدي يجب أن تنتظر , أنا أشعر بالنعاس ..
لكن يوجد بعض الأطفال الذي عذبوا عند الولادة .
كل شخص لديه سبب لوجود ولد ..
أذا أنا , لماذا ولدت ..؟!
أبي ..
إنظر الى ذلك .
ضوء القمر يشرق ليلاً .
الضوء , هو الذي كان لـ اليجيما لا أحد يمكن أن يكتشفه كان يقودة الى الطريق المقدر .
أين وجدت هذا ..؟!
ليلة أمس على المنحدر رأيت شئ مشرق في الماء .
لذا , لهذا أنت دخلت لتأخذه من الماء ..؟!
نعم ..
هذا السيف , رميته عندما أتينا أنا ودال الى الجبال .
هل إستخدمت السيف قبل ذلك ..؟!
إستخدمت السيف عندما تعلمت فنون الدفاع عن النفس ولكني , لم أتعلمه من قبل .
حاول أن تخرجه .
من الآن , " تدوير السيوف " أنت ستتعلمه يدعى جانغ بايك .
جانغ بايك " تدوير السيوف " للمعارك , يزيل الحركات الغير ضرورية .
الكثير من " تدوير السيوف " لديه حركات غير ضرورية .
تدعي حركات وردية .
على أيه حال , الحركات الوردية تزيل بالكامل في جانغ بايك .
أخبرتك , بأنك لن تستعمل حركات ورديه .
سيدي , أعتقد نحن على مشروع خائب .
ماذا ذلك ..؟!
هو أكثر من 20 ميل أمامنا .
الأسوء , بأنه بالزي الرسمي ويعبر كل باب بدون مشكلة .
ليس هنالك شك , هو سيصل الى نهر " ابروك " قبلنا .
هل تقول بأننا يجب أن نعود من هنا ..؟!
أذا , عبر نهر " أبروك " نحن لن نكون قادرون على مطاردته أكثر , حقاً ..؟!
هو في أرضنا وقتل الكثير من الناس .
هل هناك قانون يقول بأننا لا نستطيع إتباعه لبلاده ويمسكه ..؟!
مهما كلف الأمر , نحن يجب أن نمسكه . دعنا نذهب .
هذه مشكلة كبيرة .
كيف سأعبره ..؟!
أيها الضابط ..
هل تود أن تعبر النهر ..؟!
أنت تقرأ أفكاري , نعم أريد ..
هناك , تعال الى جانبنا .. نحن سنحصل على حصانك الى الجانب الآخر .
حسناً
شكراً جزيلاً .
شكراً لكل عملك الشاق , أيها الضابط .
أنا ممتن جداً .
يبحر هذا المركب الى " أيجو " لكن ..
عندما نصل هناك , نحن سنتركك هناك فقط .
أيجوو ..؟! ذلك عظيم ذلك بالضبط حيث أريد أن أذهب .
أوه حقاً , ذلك جيدجداً .
السماء , دائماً الى جانبي .
لماذا يريد أن يكون هكذا , لأن أنا وسيم ..؟! هل سبب أنا لطيف ..؟! يجعلني أمشي على جنب .
السماء , التى جاءت بالغداء وساعدت " وانج هيونغ بو " ..
والسماء , هي التى رمت بـ غو جا ميونغ مثل النفايات .
أوه , كم حياة الأنسانية غير عادلة ..
على أيه حال , حتى وانج هيونغ بو , مرتاح الآن في شبكة الأمان .
هل هناك أي شئ مزعج ..؟!
يمكن أن يكون أفضل , لكن مقبول ..
هل هناك أي لحم أو كحول على هذه السفينة ..؟!
يوجد ولكن يباع بالمال .
المال ..؟!
الأتريد بيعي الكثير لهذا السبب ..؟!
شكراً لك .
متى سنصل الى أيجوو ..؟!
غداً , نحن نخرج الى البحر ونعبر جزيرة سيمم وندور حول ماهن .
حوالي 3 أيام ..
أحتاج لثلاث أيام للأكل ..؟!
سأفعل أفضل مالدي .
ان النبيذ عظيم , لكن الأكثر أمضغ اللحم الأكثر سأتركه ..
ذلك , لحم الحصان طعمه هكذا .
ماذا ..؟!
نعم , هو لحم الحصان الذي كنت تركبه .
الذي كنت أركبه ..؟!
مالخطأ , سيدي ..؟!
أشعر بالدوار
أعتقد هذا الكحول قد يكون قوي جداً .
أنت لقيط .. وضعت لي شئياً ... سئ في الكحوول .
أيجوو , مؤخرتي ..
هذا سيصبح قبرك .
عره من كل شئ .
نعم , عريه ..
حسناً , قطعتان .
كن رجلاً , ناد وارفع 10 ..
الشريط محظوظ من البدايه الى النهايه .
ماذا ..؟! , كيف فقدته ..؟!
ياا , أيها الرجل إستيقظ .
هو نازال نعسان من اليقضة .
أين أنا ..؟!
هل وصلنا الى أيجوو ..؟!
أنت لقيط , نحن هناك ..
تعال هنا ..
ياا , ياا , ياا ..
ماذا ..؟!
لا , إنتظر , إنتظر , ألم هذا المكان حيث أتقدم أولاً ..؟!
أنت فقط خمنت ذلك ..؟!
لذا , من أنتم يا رجال ..؟!
نحن اللصوص الممتازين لنهر " تشانغ تشانغ " ..
أنا أود أن تقلع " ممتازين " ..
أذا , أنت ستقتلني هنا ..؟!
الآن , أدركت .
أذا , أحزر بأنني سأموت وأنا مقيد ..
مالعمل , أذ مت 7000 نيانغ سيتبذر ..
7000 نيانغ , ماذا 7000 نيانغ ..؟!
الحقيقه , أنا جاسوس من كينغ , وأطارد من قبل الشرطة الآن .
لدي 3000 نيانغ على رأسي وأنا لدي 4000 نيانغ للكنز المخفي على جسمي .
أذا , قتلوني الرجال هنا يذهب معي 7000 نيانغ الى القبر كم هذا مبذر ..؟!
لاتكذب , فتشنا كل بوصة من جسدك ولم يكن هناك شئ .
هناك العديد من الأطباء العظماء في بلادي .
ربما جلدي أو بمكان آخر .. نحن يمكننا أن نخفي العديد من الأشياء .
الجواسيس في بلادي يخفون الأشياء المهمه ..
هل تقول الحقيقة ..؟!
هذه المرة الأولى التى أ قول بها الحقيقة منذ أن وصلت الى جوسون .
أخبرني الآن , أين أجد الكنز ..؟!
أيجاده سيكون صعب .
ماذا تفعل ..؟!
إنتظر دقيقة .
بسرعه و أخبرني أين هو ..؟!
أنا سأقول هذه المره ..
هناك , وراء كواحلي .
وراء كواحلك ..؟!
أنت لقيط ..
أنا لم أكن متحمساً في هذا الفترة .. جاءت لي بنفس الوقت .
ليس لدي وقت , دعنا نفعل ذلك لاحقاً .
أذا , مثل ما قلت .. قتلنا حصانه و عريناه من ملابسة .
هو لم يكن ممكننا أن يصل بعيد .
أهدر وقتاً على المركب .
هؤلاء الرجال , إشتروا بعض الوقت .
ذلك حقيقي , أرتفعنا وأسفل النهر .. يتظاهر بالذهاب الى أيجوو .
إعتقلوا هؤلاء الرجال .
لا , نحن لم نفعل شئ خاطئ .
نحن فقط , ذلك الجاسوس ..
هؤلاء الرجال , إعتقدوا بأنه كان ضابطاً ليس جاسوس
كيف تسلب شرطي بلادك ..؟!
هؤلاء الرجال ينقلون الى انجوو ويأخذونهم الى الشرطة .
البقية , يلاحقون الجاسوس .
جانغ تااي ..
نعم , سيدي .
فتش المنطقة ..
سيدي , هل أنت بخير ..؟!
أذهب والحقه , الآن .
أبحث هنا
نعم , سيدي ..
سيدي ..
أنت حقير
أنت لقطاء .
أذهب خلفه .
أولئك الرجال مثل الألم ,العديد منهم يتلونني .
حسناً , أنا سأريك الكثير من المفاجئات .
لكن , هذا كله يسيستهلك طاقتي .
أوه , هذا نهر " ابروك " أذ عبرت هذا النهر أنا سأكون في موطني .
هل إصطدت الكثير من السمك ..؟!
لماذا تتجول عارياً ..؟!
لكي أرتدي ملابس جيدة , أنت يجب أن تخلع ملابسك التى تلبسها .
أذا , أخذتني عبر النهر . أنا سأعطيك عملة ذهبية .
هل تقول الحقيقة ..؟!
لم أكذب في حياتي .
بسرعه ..
يمكنني أخيراً أن أعود الى موطني .
توقف هناك ..
ما هذا ..؟!
لماذا الشرطة تتبعك ..؟!
بسرعه ..
هو مازال يهدر عملك , أنت لن تمسكني .
لأني عندما أسبح الى جنب أنا أسرع من السمك .
في النهاية , هل فقدتة ..؟!
جئت من بعيد لأمسكك الآن .
هل أنت من واجبك أن تمسك ذلك الرجل .
هو جاسوس من بلاد العدو .
لماذا مياة جوسون بارده ..؟!
هو كان مطارد لمسافة طويلة من 600 كيلو متر .
خذه ..
نعم , سيدي .
أترك فقط اليجيما .
ذلك صحيح , لقد حان الوقت لأيجاد اليجيما .
و والدته .
أمه ..؟!
أنا يجب أن أجمع الأبن بالأم ..
هذا يبدو مثل طفل .
طفل ..؟!
أنا أبدا لم أرى أبي هكذا سعيد .
هذا لطيف .
نعم ..
لا تنهض ..
هذا لطيف .
دال
من الآن , سأناديك دال نيم
دال نيم ..؟! , غبي ..
أخبرتك , أن اسمي ليس القمر وأنما الجينسنغ البري .
لايهم ..
بالنسبة لي , أنتي دال نيم
دال نيم .
دال نيم ..؟!
مالذي تنظر اليه ..؟!
هي أسماء ووبوو الأقليمي ..
أنت لست مسؤول عن تلك المحافظة , لماذا إذن تنظر اليها .. ؟!
قد تساعدني في أيجاد اليجيما .
كانت هناك العديد من الشهور , وليس هناك أشاره منه .
لكن , هنا ..
كان هناك لص دجاج قبل شهور قليلة قرب " سيوجوك " ..
مسكوه , لكنه هرب ..
لا استطيع المساعدة على إعتقاد بأنه قد يكون اليجيما .
لص الدجاج ..؟!
نعم ..
هناك شئ مريب .
لديه مهارات قتال جيده .
أذا اراد السرقه من بيت الدجاج هذا يكون سهلاً .
هو يصنع معيشته , إختفى بالجبل العميق .. ويذهب الى المدينة كل ليلة لسرقة الدجاج .
يقولون , بأنه أختفى كـ أمراه ..
يبدو , أن يجب علينا الذهاب .
حتى اذ لم يكن اليجيما , لص الدجاج يجب أن يمسك .
واجبنا , حماية اولئك المزارعين الفقراء .
دعنا نسرع ونذهب .
نعم سيدي ..
السبب , أن رئيس الضباط كان نشيط جداً في مسك لص الدجاج .
لأن اليجيما أبب ماي بايك .
لكن , ذلك ليس كل شئ .
غو جا ميونغ , الذي تصرف طبقاً لمبادئه .
أعتقد , الأعتناء بالحياة الهشة والسيئة كان واجباً مهما من الشرطة .
هناك شئ هنا ..
أوه , ريش دجاج .
يبدو مثل أنه أكل الدجاج المسروق هنا .
دعنا نفتش المنطقة المحيطة .
نحن , يجب ان نرى الآثار منها .
أوه , أنا عطشان ..
أنا أيضاً ..
هل تعتقد بأنه يختفي في ذلك البيت .. ؟!
لا ..
ذلك البيت ..
هم قد يعرفون مكانه , نحن سنذهب ونتأكد منه .
هذه فتاه حقاً .
هل تعشين لوحدك هنا ..؟!
أعيش مع والدي و اليجيما , ثلاثتنا نعيش هنا .
أين ذهب اليجيما ..؟!
ذهب الى الجبال مع أبي .
الجبال ..؟!
ذهبوا لجمع الجينسنغ .
متى سيعود ..؟!
بعد جمع الجينسنغ , بالطبع ..
هم لا يستطيعون تركه , أثناء الشتاء ..
هم لن يرجعوا فارغوا اليدين ..
الحلقة الخامسة : الحب , الغضب , الحزن .
دال ..
دعى اليجيما على الأقل يذهب .
دال .
اليجيما .
دال .
دال نيم .
لا تنظر بعيداً .